料金について
定額料金で事前に費用をお知らせします
家族問題や刑事事件にかかわらず可能な限り定額の料金を事前に提示します。 この料金は税込みで、一部を除いては裁判所のレジストリーや政府へかかる費用も含まれています。 もし状況が変った場合には料金が発生する前にクライアントに相談をします。 私どもはクライアントよりお支払い頂いた後にケースに着手しますので、あとから知らずに費用が発生していたという事は起こりません。 ケースバイケースですが協議離婚、セパレーションアグリーメントやマリッジアグリーメントなどを含む契約書、移民関係、免停中の運転などを含む刑事事件の大半は定額料金を提示する事ができます。
初回コンサルテーション費用
ケースによっては最初にコンサルテーションをもうけ、クライアントのケースを査定する必要があります。 このコンサルテーションはオンライン、もしくは弊社のダウンタウンにあるオフィスで行う事が可能です。 費用は$200（税込）かかります。ただし、私たちを雇う事になった場合には全体の費用から$200を減額します。 コンサルテーションは日本語、英語、北京語、広東語そして韓国語で行われます。 通訳は無料です。
通訳の費用はかかりません
私たちはバンクーバーでもっとも歴史あるマルチカルチャーの弁護士事務所のひとつであり、私たちは通訳費用を請求しません。 弊社では中国語を話せるスタッフが英語と中国語で電話に対応します。 日本語、韓国語、広東語のアシスタントをご希望の際にはそのようにお申し付けください。 法的な手続きはそれだけでもストレスになります。母国語でストレスなく話をすることにより、スムーズなコミュニケーションをはかることができるでしょう。
法的な書類の翻訳は専門の認定された翻訳家に依頼をする必要がある為、弊社の通訳はお受けできない旨ご了承ください。また裁判や審問などに通訳者が必要な場合には、裁判所認定の通訳者を依頼します。
支払い方法
お支払いはE-transferとクレジットカードを受け付けています。 カナダ国内、国外どちらからでもお支払い可能です。
クレジットカード支払い:
請求書とリンクをメールにて送りますのでそちらからお支払いをお願いします。または弊社にお電話頂いて直接お支払い頂く事も可能です。 ビザ、マスターカード、アメリカンエキスプレス、JCB、ディスカバー、そしてインタラックのデビットカードでのお支払いが可能です。
E-transfer:
E-transferでのお支払い方法の詳細は弊社へお問い合わせください。
初回のお支払いについて
初回のお支払いの際には顔写真のついた身分証明書の写真を弊社までお送り下さい。 こちらは規則で定められており、 身分証明書についてはカナダ国内発行のもの、カナダ国外発行のものどちらでも可です。 身分証明書のコピーは弊社にて各クライアントのファイルに保管されます。
専門家の費用
スペクトアンドプライヤー弁護士事務所はケースによってはバンクーバーの様々な専門家と共に問題解決に取り組みます。 専門家は鑑定士、会計士、ビジネス専門の鑑定士や個別に独立した検査を行う医療専門医など多岐にわたります。 また裁判所通訳、スキップトレイサー（探偵）や債権取立業者に依頼をするケースもあります。 MRIが必要となる場合には1-2週間ほどでアポイントメントを取ることができます。 また時にはバンクーバーにある大学教授に依頼し、ある中国語の言葉にどのような文化的意味があるのか刑事事件の解決の為に意見を頂く事もあります。 いかなる専門家が必要な場合にでも弊社は既にそのコネクションがあるか、容易に専門家とつながることができます。
私たちは専門家にかかる費用に上乗せして費用を頂くことはしていません。 スペクトアンドプライヤーでは単純に専門家の費用を私たちを通して支払うか、直接その専門家へ支払って頂きます。
事務所案内
月曜日～金曜日: 10:00 AM to 6:00 PM
住所: 1150-789 ウェストペンダーストリート、バンクーバー、
ブリティッシュコロンビア州、カナダ V6C 1H2
